UI/IA Junior
URL: http://www.authenticjobs.com/jobs/3601/

ROKKAN, a New York City based interactive agency, is looking to fill a junior position, a Junior Information Architect, in our San Francisco office. The successful candidate will be a quick learner who can juggle multiple projects simultaneously with at least 2 years experience in IA.

Required skills:
Site Conception and Strategy
Site Flow Development
Wire-Frame Development
Usability Testing
Deep knowledge of new technologies and sites
Interested in the interaction between a use and website
Knowledge of MS Visio
Experience testing sites-QA
Some HTML, Javascript, CSS experience a definite plus but not required

Apply:
Please send resumes to ny.jobs@rokkan.com. Specify job title in subject line. Only serious applicants need apply. No recruiters please.

ROKKAN
203 Lafayette Street
2nd Floor
New York, NY 10012
Tel: 212.835.9300
http://www.rokkan.com/
>hr />

Professional Grid-Savvy Web Designers Needed
URL: http://www.authenticjobs.com/jobs/3596/

Do you enjoy grids, typography, and attention to detail? How about working with professionals that understand design? Do you feel you are in the top 5% of freelance designers?

If so, you should get in touch with us. We are looking for superior, reliable freelance web design professionals that are creative AND analytical. Our service is focused on creating sites that bring in more sales leads for our clients. By the time the project gets to you, we will have done the strategy, sitemap, and content. You will be provided with a creative brief and detailed wireframes.
NOTE: We are only considering designers that design using grids. If you are not familiar with (and appreciate) the work of Josef Müller-Brockmann or do not understand what it means to have a cohesive grid structure in your design, do not apply. No, we are not talking about just aligning things to the built-in Photoshop grid; we’re talking about things like harmony with 24-column layouts and typographic baselines. One of the main reasons for this (beyond harmony) is that we implement sites using BluePrint CSS, which uses grid columns for layout.
If this sounds like a good fit for you, email us today!

Apply:
Please email James Knable (jamesk@silverkeytech.com) with a link to your portfolio. If your portfolio is among the top 5% we have seen, he will send back an application. US/Canada Only.

Silverkey Technologies, Inc.
850 North State St.
Chicago, IL 60610
Phone: 1.312.951.7525
Fax: 1.312.973.4555
http://www.silverkey.us/

>hr />
English to Belgian French Telecommunications Translators with Trados required
URL: http://www.translatorscafe.com/cafe/translation-job58177.htm

Last year thebigword won a contract with a very well know Telecommunications company translating material for their websites as well as tips and tricks sent by SMS and email to their customers. We have recently seen a big increase in the amount of work that this Client is sending us. We therefore have a need for 2 English to Belgian French telecommunications experienced freelance Translators to join a team of Translators that will handle the regular volumes of work that we receive from our Client. The work will involve translating materials from English into Belgian French as well as Winaligning. Work will start to come in around June and will be ongoing thereafter.

Experience in the field of telecommunications, mobile phones and SMS translations is essential. Translators must also be familiar working with Trados version 6.5 or above and TagEditor. Translators will be required to take a short test piece before being approved for this client. Please note that due to the high security surrounding this client, there will be confidentiality standards that all approved suppliers for this client will need to meet.

If you are interested in working with us on these projects, please respond with your CV and rates for translation per 1000 source words. You can send an email through the posting listed at: http://www.translatorscafe.com/cafe/translation-job58177.htm
Required software: TRADOS.

Thebigword Group
Belmont House
20 Wood Lane
LS6 2AE, Leeds, West Yorkshire LS6 2AE
United Kingdom
Phone: 0113 3894635
Fax: 0044 870 748 8001